martes 6 de diciembre de 2011

Le prime luci del mattino

"La strada che porta alla felicità ci conduce, talvolta, dinnanzi al bivio con l'amore. Destinazione felicità. Per seguire una strada, devi lasciare l'altra. Ho seguito quella dell'Amore... e le due strade si sono incrociate, di nuovo, nel punto in cui potevo voltarmi indietro e vedere il cammino che avevo percorso. Ho provato l'orgoglio di chi scala le montagne. Di chi gode della conquista senza medaglie. Guardare il tutto ed esserne parte. Così. Semplicemente."

Fabio Volo. 


Bastione. Cagliari. 
Primeras luces de la mañana 
(y de vuelta a casa*).






"La calle que lleva a la felicidad nos conduce, a veces, a una bifurcación con el amor. Destino felicidad. Para seguir una calle, debes dejar la otra. Seguí la del amor... y las dos se han cruzado de nuevo en el punto en el que puedo volverme y ver el camino que he seguido. He provado el orgullo de quién escala una montaña. De quien goza la conquista sin medalla. Mirar todo y ser parte. Así. Simplemente."


(Traducción propia. Ser piadosos que todavía no tengo nivel del idioma jeje. Espero que os guste!!)

Comparte esta entrada

votar

2 Opiniones y comentarios:

Cristinota dijo...

ais que recuerdos!! ;) lo siento no lo puedo evitar!! jaja!!

vaya vaya!! vas a regresar en navidades hecha toda una spaguetti!! jajajajajaja

Laura dijo...

Uuh que va! jajaja. Me queda mucho para llegar a eso, aunque con un poco de suerte en Julio medio me defenderé.

No me pidas perdón! que me gusta hacerte recordar las cosas bonitas de tu vida. =)